Taller de Cine Ver & Hacer presenta: "Y de Pronto Anochece". en Casa de la Cultura de Maldonado Volver a Espectáculos

28/11/2008 - El día viernes 28 de noviembre a las 21.30 hs. se desarrollará en la Sala de Audiovisuales de la Casa de la Cultura de Maldonado el Taller de Cine Ver & Hacer presenta: “Y de Pronto Anochece”.

A Salvatore Quasimodo muchos lo definen como poeta del tiempo, formó parte del movimiento hermético, Premio Nobel de Literatura en 1959. Ácido periodista y poeta, en 1930 aparece su primera publicación poética en la revista Solaria, una serie de poemas con el título de Aguas y Tierras (Acque e terre).
Uno de esos poemas, el más breve -de difícil traducción- le da nombre a nuestro cortometraje, "Y de pronto anochece - Ed è subito sera". Estudiosos de Quasimodo dicen que originalmente era el final de un largo poema titulado "Soledad", y reducido luego por el poeta a tres mínimas expresivas líneas. Se han hecho centenares de traducciones y todas variopintas. La diversidad de las lenguas, lejos de ser un castigo como supone el mito de Babel, está presente para que podamos atravesar la prueba y la experiencia de lo extranjero.
Como banda sonora suena Eco il mondo, un largo lamento interpretado por Daniel Melingo, evocando a un veterano de la noche que muere dando besos y bebiendo champagne. El violín de Javier Casalla aporta dramatismo en un extenso solo que se anuda al clarinete del propio Melingo.
Y de pronto anochece es la presencia de una ausencia vivida, es Tiempo emotivo sin traducción, es letanía excitada.

Libre y gratuita
JR Furtado Bentancor
Intendencia Municipal de Maldonado
Dirección General de Cultura
Tel. (042) 23 85 83 - int. 119 - 099 819 660
http://www.maldonado.gub.uy